Studs Terkel är död
En av 1900-talets stora journalister, Studs Terkel, är död. Han föddes 1912 och hade med andra ord ett perspektiv som få andra. Hans metod var enkel: god förmåga att få kontakt med vanligt folk samt en bandspelare.
Hans texter är små historier - inga epos - som tillsammans utgör en fantastisk karta över USA på 1900-talet. Främst Chicago (eller bara? jag har nog inte läst något annat...).
På svenska gavs en samling Studs Terkel ut i slutet av 1990-talet av Claes Thor och Stig Hansén, Chicago röster från ett sekel, går att köpa här. Jag tycker Terkels texter klarar översättning bra.









