Söndagsklagan
Avslöjad! Här är en hittills hemlig formel för tråkig litteraturkritik:
torrt språk a la Tingsten
+ högtysk meningsbyggnad
+ ängsligheten för att ha fel – så att resultatet blir utslätat och jaha-ig>t
+ lösryckta kultursociologiska referenser (typ Foucault)
+ Lix-värde: 46 (svår)
=Den här Zadie Smith-recensionen av Magnus Eriksson på Svenska Dagbladet
Närmast en parodi på litteraturkritik. Jag har aldrig känt mej mer osugen att läsa Zadie Smiths "Om skönhet".
Mycket bättre: Per Svensson (Expressen) och Maria Schottenius (DN Kultur) – det verkar vara ett kulturchefsuppdrag! – är både medryckande och relevanta.
Men det kanske inte är litteraturrecensionernas uppdrag: att vara underhållande, relevanta, välskrivna och läsvärda? Litteraturrecensioner kanske bara är en slags foajé mellan kultursida och akademien? En plats att visa upp vad man går för genom att hänga av rocken på rätt krok, typ?

Jag har skrivit vad jag tror om tidningen Filters framtid
•





Kommentarer
Kanon Lidbom, fast jag är inte med på att en text ska ha lågt Lix för att vara läsvärd och underhållande (får inte blanda ihop detta med fördummande förenkling). Jag skrev också om detta i veckan, med utgångspunkt från Stig Ahlgren.
Kommenterat av: Addison. | april 30, 2006 11:48 FM
Så trist. Och Magnus Eriksson som är min favoritrecensent. När han skriver om countrymusik. Till exempel på http://www.rootsy.nu.
Kommenterat av: Redaktörn | april 30, 2006 01:07 EM
Alla som gillar att läsa pompös kultursidekritik med humorglasögonen på måste om de inte gjort det läsa Therese skunkdagbok.
http://skunk.spray.se/diary_other.jsp?id=98194&namn=Salome/
(Scrolla ner lite på sidan till 25 april)
Kommenterat av: Elias Betinakis | april 30, 2006 01:52 EM
Jag gillade Schottenius text om boken. Den tyckte jag var trevligast av de tre som listats. Angående Lix-index, undrar vilken text som har svenskt rekord i svårläshet.
Kommenterat av: joh@n | april 30, 2006 02:20 EM
Stig Ahlgren-grejen var mycket mer kreativ och konstruktiv än min elakhet här.
Skunk-Therese sa ungefär det jag ville ha sagt. Fast utan personpåhopp och mycket roligare.
/just hemkommen från innerstan, där alla älskar kungen idag.
Kommenterat av: Lidbom | april 30, 2006 03:45 EM
DN Kulturs text har f ö också Lix 46 och Expressens 41.
Kommenterat av: Lidbom | april 30, 2006 03:49 EM
Jag fattade absolut ingenting av recensionen. Inser nu att det var för att jag inte orkade hålla mig mentalt vaken mer än två meningar i taget.
Kommenterat av: Lisa | april 30, 2006 05:37 EM
det enda bra med Magnus Erikssons recension är påpekandet om översättaren Ulf Gyllenhaak,han är som vanligt en katastrof.
Kommenterat av: Thomas S. | maj 1, 2006 08:16 EM
Denna kritik stämmer givetvis. Det skrivs på tok för mycket litteraturkritik som inte är avsedd för bokens möjliga läsare, utan snarare för kollegorna eller för andra som redan sitter inne i huset.
Annat görs utifrån en vag känsla av att "försvara" den smala litteraturen, vilket den ändå inte gör, inte i långa loppet, då litteraturkritiken på det här viset förlorar sin viktigaste publik, alltså... publiken.
Resultat: goda recensioner av skönlitteratur säljer inte längre böcker, oavsett lovorden. Detta i motsats till facklitteraturen, där kritiken inte förlorat sig i sådant här internt tungomålstal.
Kommenterat av: Loafer | maj 2, 2006 08:28 FM