Euroculture
Europa diskuterar kultur i Paris – slutsatsen är bl a att 9 av 10 bestsellers i Europa är skrivna av engelskspråkiga författare. Hollywood kontrollerar 72% av EU:s filmmarknad. 50% av allt tv-drama är från USA.
Detta är inte bra, tycker EU-mötet. Men herregud – tänk på de stackars jänkarna där Hollywood har horribla 99% av filmmarknaden och där bestsellerlistorna helt domineras av engelskspråkiga författare! Snacka om farligt och mentalt dränerande!
Nä, problemet är väl knappast vem som säger det, utan vad som sägs.
Jag vågar påstå att den stora anledningen till att USA äger en så stor del av kulturkakan är att de anpassat sin kultur till publiken: amerikansk film och böcker är så dramaturgiskt mallade att det vänder sig i halsen på oss eurofina Goetheister. Hur ska Europa vinna kulturkriget mot de populära och populistiska jänkarna om vi ska slåss med samma men färre vapen?
Om det är en större skärv av kulturmarknaden vi vill ha så vore det smidigast att dra in allt europeiskt kulturstöd. Det skulle tvinga fram lönsam, populär kultur som tar andelar från Hollywood och USA-förläggarna.
Men är det verkligen mer av samma vara vi behöver? När har “market share” någonsin varit ett bra mått på kulturell framgång?
--------
